-
1 sfinito
обессиленный, изнурённый* * *1.общ. (обессиленный) измождённый2. прил.общ. измученный, обессиленный -
2 esausto
обессиленный, изнурённый* * *прил.1) общ. истощённый, измученный, изнурённый, обессиленный, опустошённый2) тех. отработанный (масло, смазка) -
3 vinto
1. agg1) побеждённыйdarsi per vinto — признать себя побеждённым, сдаться (также перен.)darla vinta a qd — уступить кому-либоdarle tutte vinte — во всём (и всегда) соглашатьсяdare qc per vinta разг. — считать что-либо заранее проигранным / обречённым на провалla mamma gliele dà tutte vinte разг. — мама потакает всем её капризамaverla vinta — удаваться сделать что-либо2) выигранный3) уст. сломленный, обессиленный2. mSyn:Ant: -
4 vinto
vinto 1. agg 1) побежденный darsi per vinto -- признать себя побежденным, сдаться( тж перен) darla vinta a qd -- уступить кому-л darle tutte vinte -- во всем (и всегда) соглашаться dare qc per vinta fam -- считать что-л заранее проигранным <обреченным> на провал la mamma gliele dà tutte vinte fam -- мама потакает всем ее капризам vinto dalla malattia -- обессиленный болезнью vinto dalla stanchezza -- сломленный усталостью verla vinta -- удаваться сделать что-л 2) выигранный battaglia vinta -- выигранное сражение partita vinta -- выигранная партия 3) ant сломленный, обессиленный 2. m побежденный -
5 vinto
vinto 1. agg 1) побеждённый darsi per vinto — признать себя побеждённым, сдаться (тж перен) darla vinta a qd — уступить кому-л darle tutte vinte — во всём (и всегда) соглашаться dare qc per vinta fam — считать что-л заранее проигранным <обречённым> на провал la mamma gliele dà tutte vinte fam — мама потакает всем её капризам vinto dalla malattia — обессиленный болезнью vinto dalla stanchezza — сломленный усталостью verla vinta — удаваться сделать что-л 2) выигранный battaglia vinta — выигранное сражение partita vinta — выигранная партия 3) ant сломленный, обессиленный 2. m побеждённый -
6 affranto
-
7 esausto
agg1) истощённый; опустошённый2) истощённый, изнурённыйesausto di mente — переутомлённый, уставший от умственного напряжения•Syn: -
8 fiacco
Iun'esecuzione fiacca — вялое / невыразительное исполнениеsentirsi fiacco — чувствовать вялость, быть вялымmercato fiacco эк. — вялый рынокsi sentì un applauso fiacco — послышались вялые аплодисментыSyn:Ant:II(pl -chi) m уст.) побои -
9 frollo
agg1) мягкий, рыхлыйcarne frolla — мягкое / выдержанное мясоessere di pasta frolla перен. — быть дряблым / рыхлым / бесхарактерным / переутомлённым2) перен. слабый, обессиленный•Syn:Ant: -
10 prostrato
agg1) слабый, ослабевший, обессиленный2) подавленный, угнетённый, удручённый -
11 scalzato
aggлишённый опоры, подорванный, обессиленный, измотанный (также перен.) -
12 sfiaccolato
Syn:Ant: -
13 sfinito
-
14 snervato
aggрасслабленный, обессиленный, истощённый, надорванный; вялыйSyn:Ant: -
15 spossato
-
16 stracco
-
17 stremato
-
18 trafelato
aggSyn: -
19 разбитый
прич. прил.1) rotto, spezzato, frantumato, schiacciatoразбитый нос — naso rotto / saguinante2) ( поврежденный) rovinato, guasto, guastato; reso inservibile3) ( побежденный) sconfitto; sbaragliato; battuto4) перен. ( разрушенный) distrutto, rovinatoразбитые мечты — illusioni perdute / vanificate5) ( обессиленный) sfinito, spossato, distruttoчувствовать себя разбитым — sentirsi tutto pesto••оказаться у разбитого корыта — (ri) trovarsi con un pugno di mosche; rimanere scornato; restare con niente in mano -
20 усталый
прил.stanco, affaticato; stracco, fiacco; sfinito ( обессиленный)он выглядит усталым — ha un'aria stanca / affaticata
См. также в других словарях:
обессиленный — истощенный, изнуренный, обессилевший, ослабелый, обескровленный, изнеможенный, изнемогший, разбитый, ослабленный Словарь русских синонимов. обессиленный прил., кол во синонимов: 15 • измученный (84) … Словарь синонимов
ОБЕССИЛЕННЫЙ — ОБЕССИЛЕННЫЙ, обессиленная, обессиленное; обессилен, обессилена, обессилено. прич. страд. прош. вр. от обессилить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Обессиленный — прил. Обессилевший, слабый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обессиленный — обесс иленный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
обессиленный — прич.; кр.ф. обесси/лен, обесси/лена, лено, лены … Орфографический словарь русского языка
обессиленный — ая, ое. Лишившийся сил, ослабевший. О ые руки лежат поверх одеяла. Проснулся совершенно разбитый и о. О ые люди едва передвигают ноги. ◁ Обессиленно, нареч … Энциклопедический словарь
обессиленный — ая, ое. см. тж. обессиленно Лишившийся сил, ослабевший. О ые руки лежат поверх одеяла. Проснулся совершенно разбитый и обесси/ленный. О ые люди едва передвигают ноги … Словарь многих выражений
обессиленный — о/бес/сил/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
азгъэн-тузгъэн — обессиленный, ая, ое Зэщыкъон, хъыбэеу, одэу хъун Азгъэн тузгъэным нэсыгъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
Старик Хоттабыч — У этого термина существуют и другие значения, см. Старик Хоттабыч (значения). Старик Хоттабыч Обложка 1 отдельного издания (1940), илл. К. Ротов … Википедия
Ливингстон, Давид — У этого термина существуют и другие значения, см. Ливингстон. Давид Ливингстон Давид Ливингстон (Дэйвид Ливингстоун) (англ. David Livingstone; 19 марта 1813(18130319) 1 мая 1873) шотландский … Википедия